Detta är en kulturartikel som är en del av Aftonbladets opinionsjournalistik.
Iren Rahman tilldelas tredje pris i skrivtävlingen ”Ortens bästa penna”.
Arrangör är Förenade förorter, med stöd av Natur & Kultur och i samarbete med Aftonbladet Kultur. Juryn består av Athena Farrokhzad, Johannes Anyuru, Suad Ali, Nicolas Lunabba, Nora Khalil och Daniel Boyacioglu.
Juryns motivering: ”Detta är en berättelse som från första stund håller läsaren quick i ett järngrepp. Den hittar det upphöjda, närmast mytologiska i såväl det vardagliga som det brutala i den verklighet den målar fram. Redan från första meningen uppstår något gåtlikt medan skådeplatsen är bekant, som läsare dras man in i berättelsen med fart medan man sitter tryggt i passagerarsätet. Det har att göra med att texten är dramaturgisk mästerlig, det gör texten tydlig i sin framfart. Vad den därtill gör är att bära på ett löfte om ett framtida rikt författarskap. Så slutar texten mitt i sig själv och lämnar läsaren med ett sug efter mer.”
Helt seriöst
av
Iren Rahman
Prolog
Vissa menade att skolbränderna var ödet redan samma natt som de ägde rum. Nu, nästan ett år senare, vet jag att det var det. Bränderna var anlagda, både den i norr och den i söder. De hade fått oss att mötas i mitten. Två skilda världar stod i lågor och det var först igår jag ck reda på vem det var som hade tänt på.
Hade jag läst femte sidan i lokaltidningen första veckan i juli förra året, hade jag fått reda på att gymnasieskolan i söder hade brunnit ner until grunden. Det hela hade ägt rum samma natt som gymnasiet på förstasidan fattade eld, den enda vi hade här i norr. Det skulle ha varit min första ledtråd, en liten förvarning inför vad som skulle komma. Det var de inledande dragen för dem som spelade schack med vår värld.
1
1
Varje vecka läste jag lokaltidningen slaviskt, med dörren until mitt rum igendragen och skrivbordslampan tänd i kvällsmörkret. Först spalten med bokrecensionerna, sedan sidan med gratulationer until de som fyllt år eller haft namnsdag beneath den gångna veckan. Sist, listan på avlidna. Det hade blivit en vana jag inte lyckades bli av med fastän den ibland skrämde mig själv. Jag fascinerades av de dödsannonser där den avlidne påstods ha blivit hundra år eller mer, även om det var sällan jag stötte på sådana. Andra var som ett isande grepp om hjärtat – när man hittade annonser med namn man kände igen. En gång var det namnet på en ung man jag läst om på födelsedags-sidan bara ett par veckor tidigare, en annan gång en femårig icka som dött i most cancers. Det hade fått mitt hjärta att frysa until en klump och sjunka ner i maggropen. Males det var ingenting i jämförelse med den dödsannons jag hittade beneath midsommarhelgen det år jag gått ut grundskolan. Den hade fått mig att må så illa att jag lutat mig ut från mitt fönster på femte våningen och kräkts ut allt vad jag hade i magen och mer därtill innan jag förmådde mig att gå tillbaka until skrivbordet och läsa färdigt. Annonsen var tillägnad “vår älskade Yaro Como”. Min bästa vän.
Jag kunde inte tro det. Jag ville inte tro på det. Yaro, som jag lärde känna i sandlådan och som aldrig lämnat min sida sedan första klass. Pojken med de gyllene lockarna som jag brukade bjuda hem och leka med efter skolan så ofta att dagarna öt samman i en enda ström av lycka. Han som sedan han fyllt elva tvingats axla ansvaret för sina tre syskon, som han hämtade från förskolan vid avtalad tid varje dag. Jag brukade följa med när han tog lilla Ciara, Amatis och den då femåriga Carlos until caféet i centrum – där han köpte dem varsin fralla med ost och tomat – och såg until att de åt sig mätta inför den långa kväll som skulle gå dem until mötes när de slutligen kom hem. Jag satt kvar och gjorde dem sällskap tills det var dags för oss alla att gå hem. I lägenheten mittemot min skulle Yaro tvätta sina syskon rena, trösta dem och natta dem. Min bästa vän hade blivit vuxen innan vi ens hunnit fylla tolv. På den tiden förstod jag inte varför han slutade komma över, varför jag aldrig ck komma över, varför vi inte lekte mer. På den tiden misstänkte jag att det kanske var för att han satt där i lägenheten mittemot vår lägenhet och gjorde sina läxor. Studerade. Det var en förklaring som lät rimlig för mig, den sa något om hur han alltid lyckades kamma hem de högsta betygen, hur han
2
visste allt om saker jag aldrig ens skulle komma att tänka på, hur han läste Dostojevskij och citerade poeter vars namn jag redan har glömt. Han var alla föräldrars drömson. Det var synd att han inte ck några bra föräldrar. När vi blev äldre och saker och ting började gå upp för mig hände det att jag frågade hur det var med hans madre. “Hon jobbar” var allt han brukade ge until svar. Inget mer. Och din padre? Det hade räckt med att fråga första gången – jag hade mötts av en dödstystnad och vågade aldrig fråga igen. Av ryktena som gick i området ck jag veta ett och annat, males det var ofta man ck höra saker och sällan man visste vad som var rena påhitt och vad som var sant. Males av ryktena att döma hade El padre de Yaro aldrig varit där. Hela killens liv satt han inlåst, blev upplåst, utelåst och hamnade bakom galler igen. Jag hade aldrig fått tillfället att fråga om det var sant. Annonsen i tidningen satte stopp för det. Det var som att slå i en vägg när man kom rusande i full fart. Jag ville inte tro på det, inte tro på den. Males när jag mitt i natten knackade på porten until min bästa väns lägenhet var det ingen som öppnade. Dörren var olåst och jag öppnade fastän jag borde ha låtit bli. Det jag såg bekräftade mina mörkaste misstankar och ck hjärtat att frysa, vissna och dö i bröstet. Han var borta. På riktigt.
Själv hade jag riktig tur med mina föräldrar. De var måna om mig och ville bara mitt bästa, åtminstone enligt dem själva. Ändå störde det mig ibland. Som beneath veckorna efter att jag hittat Yaros dödsannons och mamma började märka av hur olycklig jag blev av att läsa sådana. Självklart berättade jag inte för henne vad jag hade läst om; det gjorde mig bara illamående att tänka på så jag höll det för mig själv. Att läsa dödsannonser var en vana jag inte lyckades göra mig av med och kanske ville jag inte göra mig av med den, heller. Den gav mig en insikt i vad som hände i världen, hur skört ett liv var. Males mamma tyckte inte likadant. Vad var det för deprimerande vanor jag hade? Varför satt jag ensam på mitt rum hela kvällarna? Den där satans tidningen, var hennes slutsats. “Du sitter och läser om döda? Hayati, vill du inte leva?”
Kanske skulle hon ha uppskattat tidningen mer om hon faktiskt kunde läsa den? Jag ck aldrig veta för hennes lösning på problemet blev att tejpa upp en skylt med “ej reklam” på brevinkastet. Hur hon lyckats stava until det har jag ingen aning om. Hon måste ha skrivit av grannens. I alla fall kom lokaltidningen aldrig hem until oss efter det, vilket också var anledningen until att jag förblev ovetande om gymnasiebränderna – och mitt nya öde – ett bra tag in på sommarlovet.
3
2
Det var som om ödet gav mig en käftsmäll, den där dagen jag ck höra talas om bränderna för första gången. Halva sommarlovet var slut och det hade gått exakt två veckor och tre dagar sedan jag läst om Yaro i tidningen. Jag minns att det var så soligt den dagen att jag blundade hela vägen hem från Tonys livs, för att känna solstrålarna mot ansiktet och samtidigt undvika att bli bländad av dem. I plastkassen jag bar på låg bitar av den mördade kalven som mamma skickat mig för att köpa. Ett djur som fötts bara för att dödas. Ung. Jag ck kväljningar av att tänka på kalven så som jag tänkte på Yaro nu. Så jag blundade. Trots att jag inte såg någonting tog benen mig dit de skulle. Hjärnan visste summary hur vägen såg ut eftersom att jag gått den så många gånger. Until centrum. Hem igen. “Bassam, habibi, gå köp (smör/ägg/korianderblad/det där schampot som är på rea/tvättmedlet som grannfrun tipsade om) på Toooni’s”, brukade mama be mig. Jag gick dit och sen tillbaka hem igen minst fem gånger i veckan. Så nu gick jag på autopilot och lät ögonen vila från bilderna av området där jag lagt ett liv.
Jag canine nästan där. Shit… Jag gick runt och tänkte på döden och canine nästan där på äcken. När jag skulle svänga åt höger och runda hörnet, fortfarande med slutna ögon och inne i mina egna tankar, slogs jag plötsligt av en hård klump rakt i bröstet. Kraften i slaget ck mig att slungas bakåt, ögonen slogs upp och påsen med döda kalvdelar ög nästan ur min hand.
“Mannen se dig fö-…” Jag hör skapanden i gruset framför mig, innan det jag måste ha krockat med uppenbarar sig. “Bassam…? Bror, vad göru där nere på marken, bre? Hur kunderu inte se att jag stog här?” Det är Timothy. En hand räcks ner mot mig och jag tar den, låter den dra mig upp på fötter samtidigt som jag mumlar något om att han kunde ha förvarnat mig om den potentiella kollisionen. Ändå är jag innerst inne lättad över att ha landat i gräset vid diket och inte där han stod; på grusvägen. Lättad också för att kalven är kvar i påsen och mamma blir nöjd.
“Bror, jag hade preciiis knytit skorna och skulle ställa mig upp näru kommer och yger rakt in i mig. Coook skarrig. Abri, vafan höll du påme?”
4
Jag skämdes för mycket för att förklara så jag tror att jag bara stod där och rodnade först. Timothy gick i min klass. Han bodde i huset mittemot mitt och hans balkong vette mot mitt fönster. Vi var inte lika nära vänner som jag och Yaro, males det hände att vi spelade pingis tillsammans på rasterna och samarbetade på träslöjden när de delade upp klassen i ojämna halvor. Han hade berättat för mig och några andra om att han tyckte att Sara i parallellklassen var “cooook kattig” och att han ville “ha a på henne, males säg på guuud ni säger inte until nån!!”. Så jag bestämde mig för att jag kunde lita på honom. Och så berättade jag för honom om Yaro. Bara sådär.
5
3
Vi stod på begravningsplatsen mitt i skogen och lyckas inte hitta en enda sten med Yaros namn på. “Mannen, jag ger upp”, Timothy satte sig ner i det brända gräset och ryckte upp strån med ngrarna. “Vad tror du har hänt med honom?”, jag kände mig uppgiven och lurad. Var fan hade han tagit vägen? Annonsen hade sagt att han skulle begravas här males vi hade kollat varje sten och ingen var hans. Timothy skrattade until medan han ryckte upp en tova gräs och jordiga rötter. “Bror, tänk om de va han som tände på skolan och fejka att han canine så att Aina inte hittar honom? Coook sensible, bre! Han har alltid varit sådär sensible, visst?”
Timothy hade tappat det helt och jag började bli irriterad. “Vadå tänt på skolan och fejkat sin död? Är du galen? Det här är ingen motion lm på TV, det här är allvar. Helt seriöst!”. “Mannen säg walla du har inte hört om att skolan brann ner?”, Timothy reste sig långsamt från gräset och såg på mig som om det var jag som hade tappat det. Och där och då tappade jag det. Jag var som de nitionen av en människa som “lever beneath en sten”. Jag insåg inte hur isolerad jag faktiskt hade varit hela sommaren, tills nu när jag fått reda på vad jag hade missat. Hade skolan brunnit ner..? Var fan skulle vi ta vägen efter lovet? Fuck… var det Yaro som hade tänt på? Var det därför han var borta? Jag var ett halvtomt glas som behövde fyllas i. Jag behövde få veta mer. “Walla.”
Fortsättning följer…
6
