Han gjorde succé i Nybro förra säsongen.
Nu lånas han ut till klubben på nytt, efter en jobbig höst i HV71.
– Det känns riktigt bra att Hugo kommer tillbaka, säger sportchefen Mikael Aaro.
Below en tid har Hugo Fransson varit utanför HV71:s lag.
Tanken har funnits att man ska låna ut honom ett tag, males HV71 sa tillfälligt nej. Males ikväll kom man överens om att det blir en utlåning ändå.
Då hamnar Fransson i Nybro.
En klubb han var i beneath förra säsongen och producerade 17 poäng på 26 matcher i Hockeyallsvenskan.
– Dialogen kring Hugo har funnits en tid. Ikväll har vi kommit överens om ett lån som gör att Hugo kommer finnas i vår verksamhet redan imorgon onsdag och är spelklar till matchen mot Vimmerby på fredag, säger Mikael Aaro.
Lånet kommer att gälla tills vidare.
Fransson skrev i höstas på ett nytt tvåårskontrakt med HV71 och har avtal med klubben till 2027.