Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Trending
    • Bhutans unika satsning på lycka och välbefinnande
    • DN Direkt – Kina: Viktiga framsteg under tullsamtal
    • Mer än varannan kuggas på uppkörningen
    • Handbollsherrarna slog världsmästaren – Sydsvenskan
    • Stort och tomt och vitt
    • Yoga med hund 🐶
    • Chipspåsen
    • Liveström från Viktor Frisk
    Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest Vimeo
    MORSHEDI
    • Hem
      • Engelska
      • Spanska
      • Persiska
    • Nyheter
    • Senaste
    • Politik
    • Sport
    • Kultur
    • Hälsa
    • Ekonomi
    • visste du att
    • Svenskar
    • Mer
      • Artikel
      • Blandat
      • Bok
      • Författare
      • industrier
      • Kultur & Underhållning
      • kändisar
      • Länder
      • Lokalt
      • Mat
      • Miljö
      • Teknik
      • Resor
      • universitet
      • Visor
      • youtube
      • Örter
    MORSHEDI
    Home » ”Straffkolonien” av Leila Inanna Sultan
    Kultur & Underhållning

    ”Straffkolonien” av Leila Inanna Sultan

    morshediBy morshediApril 21, 2025No Comments2 Mins Read
    Share Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Reddit Telegram Email
    Share
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email


    Publicerad 21 apr 2025 kl 14.00

    Leila Inanna Sultan debuterar med diktsamlingen ”Straffkolonien”.
    Magnus Florin ser ett underliggande själsligt språk sippra fram.

    Leila Inanna Sultan är född 1993 och bor i Stockholm. ”Straffkolonien” är hennes debut.

    Foto: Märta Thisner / Norstedts

    Magnus Florin är författare och medarbetare på Expressens kultursida.

    Foto: OLLE SPORRONG

    RECENSION. Morsetelegrafen sänder i Leila Inanna Sultans diktsamling ”Straffkolonien”. Korta och långa pulser som kan tydas until ord. ”O blunda inte.” ”O skynda dig”. Besvärjelser, förhoppningar, böner. ”O se oss i solen.”

    Titeln speglar Franz Kafkas fantastiska berättelse om en resenär som i en straffkoloni får se en egenartad avrättningsmaskin: domen inte bara verkställs utan ristas in i den dömdes hud.

    Foto: Norstedts

    Också i diktsamlingen arbetar maskinen, med Kafkas ovedersägliga funktionella detaljer – harven, tecknaren. Quick här översatt until ett annat slags apparatur – asylprocessen, eller rättare sagt dess språkliga sida. Intervjuns formler sägs vänligt: ”kan du bekräfta”, ”kan du redogöra”, ”kan du intyga”. I förhör där ”plastficka” och ”kulhål” hörs i samma sekund. Sist i boken finns ett avslutande index, en maskinmanual: ”etiskt råd”, ”om det bedöms sannolikt”, ”viseringens äkthet”.

    Males Laila Inanna Sultan stannar inte i det dokumentära. I stället lyssnar hon fram ett annat språk, det som inte får rymmas i intervjun/förhöret. Och detta lyssnande är det märkvärdiga i den 200-sidiga samlingen, med hårda pärmar vinröda som det vinröda havet.

    Hur kommer det sig att poesi kan vara så snabb och långsam samtidigt, så stillsam med en sådan räckvidd?

    Ett underliggande själsligt språk sipprar fram. Som är glupskt och andlöst, förlorat och återvunnet. Som ser: ”males det finns en förtröstan i hur din handstil fortfarande sluttar / även när du klär den i en annan språkdräkt”.

    Det är som i en dikt av Göran Sonnevi: Underneath skogen finns en annan skog.

    Hur kommer det sig att poesi kan vara så snabb och långsam samtidigt, så stillsam med en sådan räckvidd? I en debutsamling som konfronterar det förbjudna och anstötliga. Som vet vad det är att lämna ett rum och stiga in i ett annat. Som törs känna tillit. 

    Morsetelegrafen knackar vidare. ”O skydda dig skydda oss”, ”O inte ingen allt”.


    LYRIK

    LEILA INANNA SULTAN

    Straffkolonien

    Norstedts, 203 s.


    Magnus Florin är författare och medarbetare på Expressens kultursida.



    Source link

    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
    Previous ArticleRasmus Höjlund får kritik av Alan Shearer efter Manchester Uniteds nya förlust
    Next Article Deras dåliga ledarskap skadar Sverige allvarigt
    morshedi

    Related Posts

    Kultur & Underhållning

    Därför är den tyska återföreningen ett fiasko

    May 11, 2025
    Kultur & Underhållning

    Detta är SD-boken som kostade en man jobbet

    May 11, 2025
    Kultur & Underhållning

    Johan Anderberg borde inte skrivit ”Just don’t”

    May 10, 2025
    Add A Comment
    Leave A Reply Cancel Reply

    Top Posts

    Bhutans unika satsning på lycka och välbefinnande

    May 12, 20250 Views

    DN Direkt – Kina: Viktiga framsteg under tullsamtal

    May 12, 20250 Views

    Mer än varannan kuggas på uppkörningen

    May 12, 20250 Views

    Handbollsherrarna slog världsmästaren – Sydsvenskan

    May 12, 20250 Views

    Stort och tomt och vitt

    May 11, 20250 Views
    Categories
    • Artikel
    • Hälsa
    • Kultur & Underhållning
    • Länder
    • Nyheter
    • Politik
    • Resor
    • Senaste Nyheter
    • Sport
    • universitet
    • youtube
    Most Popular

    Bhutans unika satsning på lycka och välbefinnande

    May 12, 20250 Views

    DN Direkt – Kina: Viktiga framsteg under tullsamtal

    May 12, 20250 Views

    Mer än varannan kuggas på uppkörningen

    May 12, 20250 Views
    Our Picks

    Bhutans unika satsning på lycka och välbefinnande

    May 12, 2025

    DN Direkt – Kina: Viktiga framsteg under tullsamtal

    May 12, 2025

    Mer än varannan kuggas på uppkörningen

    May 12, 2025
    Categories
    • Artikel
    • Hälsa
    • Kultur & Underhållning
    • Länder
    • Nyheter
    • Politik
    • Resor
    • Senaste Nyheter
    • Sport
    • universitet
    • youtube
    Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest
    • Privacy Policy
    • Disclaimer
    • Terms & Conditions
    • About us
    • Contact us
    Copyright © 2024 morshedi.se All Rights Reserved.

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    af Afrikaanssq Albanianam Amharicar Arabichy Armenianaz Azerbaijanieu Basquebe Belarusianbn Bengalibs Bosnianbg Bulgarianca Catalanceb Cebuanony Chichewazh-CN Chinese (Simplified)zh-TW Chinese (Traditional)co Corsicanhr Croatiancs Czechda Danishnl Dutchen Englisheo Esperantoet Estoniantl Filipinofi Finnishfr Frenchfy Frisiangl Galicianka Georgiande Germanel Greekgu Gujaratiht Haitian Creoleha Hausahaw Hawaiianiw Hebrewhi Hindihmn Hmonghu Hungarianis Icelandicig Igboid Indonesianga Irishit Italianja Japanesejw Javanesekn Kannadakk Kazakhkm Khmerko Koreanku Kurdish (Kurmanji)ky Kyrgyzlo Laola Latinlv Latvianlt Lithuanianlb Luxembourgishmk Macedonianmg Malagasyms Malayml Malayalammt Maltesemi Maorimr Marathimn Mongolianmy Myanmar (Burmese)ne Nepalino Norwegianps Pashtofa Persianpl Polishpt Portuguesepa Punjabiro Romanianru Russiansm Samoangd Scottish Gaelicsr Serbianst Sesothosn Shonasd Sindhisi Sinhalask Slovaksl Slovenianso Somalies Spanishsu Sundanesesw Swahilisv Swedishtg Tajikta Tamilte Teluguth Thaitr Turkishuk Ukrainianur Urduuz Uzbekvi Vietnamesecy Welshxh Xhosayi Yiddishyo Yorubazu Zulu
    sv Swedish