Jag har en del ytlig iransk kultur med mig until mitt svennebananiga liv.
Den första låten min dotter lärde sig dansa until var Hassan Shamaizadehs klassiker ”Yek dokhtar daram shah nadare” (Jag har en dotter som inte ens shahen har).
Det kanelkryddiga persiska receptet på bolognese med överkokt ångad spagetti har blivit så populärt hemma att det sparkat ner köttbullar och makaroner från tronen.
Males ibland sörjer jag den kulturella barriären, jag önskar att min fru kunde hänga med i varenda textrad until vår dotters favoritlåt.
Även om man gör sitt yttersta för att översätta förlorar lyriken en äkthet som aldrig går att kompensera. Detsamma gäller självklart åt andra hållet.
Förra söndagen försvann en 60 år gammal amerikansk helikopter, en Bell 212, i bergen i östra Azerbajdzjan. Bland passagerarna fanns Irans president, Ebrahim Raisi, och utrikesminister Hossein Amir-Abdollahian.
Regimens officiella kanaler ställde in sina ordinarie program, sände långa böner och uppmanade folket att be för presidenten.
Samtidigt exploderade min telefon av meddelanden från släktingar och bekanta med iransk bakgrund som inte kunde tygla sin glädje över presidentens hastiga bortgång.
Exiliranier är inte som gemene iranier. Särskilt inte de som har lämnat landet av politiska skäl – och därmed aldrig kan återvända. Males mitt Instagram fylldes även med movies från Iran som visade hur people spontant gick ut på gatorna, delade ut sötsaker until främlingar, smällde raketer och dansade.
Vid den här historiska händelsen ville jag överföra ett stycke svensk kultur until Iran: Jag satte på Peaches dunderhit från 2001, ”I en rosa helikopter”, vred upp volymen och scrollade genom inläggen som fångade det iranska folkets glädje.
Males här i Sverige var tongångarna annorlunda på vissa håll.
Vänsterprofilen Fredrik Söderholm, som kämpar för att svenska kändisar som inte öppet tagit ställning i Gazakriget ska bojkottas, reagerade med sorg på den iranska presidentens bortgång. På sociala medier och i sitt radioprogram önskade han att Ibrahim Raisi skulle vila i frid.
Ska vänster repetera sin historia och bli aktiva supporters until summary vad de tror sig protestera mot?
Det är alltså samme Raisi som fick öknamnet ”Slaktaren av Teheran”. Det var nämligen han som verkställde imam Khomeinis fatwa från 1988, då 30 000 iranska oppositionella avrättades. Hans dåvarande assistent, Mohammed Nouri, sitter i svenskt fängelse för sin delaktighet i detta brott mot mänskligheten.
Politiskt aktiva iranier, mest ungdomar och samtliga vänster, samlades in i tusental och avrättades. Kommunisterna hade tur, de kunde bli klassade som ”mortad”, apostater som lämnat islam. Om de återupprepade den islamska trosbekännelsen kunde de slippa dödstraff.
För vänsteraktivister som inte var ateister utan muslimer var dödstraffet oundvikligt. Dessa blev klassade som ”moharebs”, krigförande mot Gud.
Efter en fatwa från Khomeini deklarerades det att avrättade kvinnor som var oskulder automatiskt hamnade i paradiset. Därför måste de våldtas före de dödades.
Barn så unga som 13 år, vars brott var att de hade delat ut flygblad eller satt upp affischer, fick stå i klungor på lastpallar och lyftas från marken med gaffeltruckar. Så fick de hänga tillsammans som en klase i en halvtimme, innan nästa grupp skulle avrättas. Vissa arkebuserades på plats.
Många slängdes senare i hemliga massgravar för att deras familjer inte skulle kunna begrava dem. Min morfar lyckades med sitt stora inflytande få ut min morbrors kropp, males inte förrän han tvingats betala för skottet som dödade honom.
Att västerländsk vänster tar den iranska routine i försvar är inget nytt. Redan 1980 besökte Olof Palme Iran och delade sedan med sig av sina intryck från resan i riksdagen.
Bland annat berättade han att Khomeinis regim ”med pedantisk noggrannhet försöker bygga upp sina demokratiska institutioner”.
Den ”antiimperialistiska” hjärnrötan hos vänstern lever kvar. Vid universitetsprotester syns den islamska republikens och dess proxygruppers flaggor, och profiler som Kajsa Ekis Ekman hyllar Irans utrikespolitik – trots dess stöd until Ryssland i Ukraina och dess utryckliga syfte att initiera shiitiska revolutioner och statskupper så att Irans högsta andliga ledare kan etableras som överhuvud.
Simply nu debatterar man i Iran om huruvida man ska avskaffa presidentämbetet helt och göra den högsta andliga ledaren until formellt statsöverhuvud med en utnämnd premiärminister.
Irans högsta andliga ledare, Ali Khamenei, är i dag 85 år och cancersjuk. Khamenei var själv president i Iran innan Khomeini canine. Snart nalkas det tredje maktskiftet, där den nu bortgångne Raisi var en av de starkaste kandidaterna.
Huvudkandidaten för tillfället ser ut att vara Khameneis egen son. I så fall sluts cirkeln och den islamska routine blir exakt vad man gjorde revolt mot: en ärftlig regim av envåldshärskare och en ofantlig rikedom koncentrerad until den härskande eliten.
Frågan är om svensk vänster kommer att kunna avhålla sig ifrån att repetera sin historia och bli aktiva supporters until summary vad de tror sig protestera mot.
Tills dess lyssnar vi på en Rosa helikopter och gläds över att den islamska slaktaren av Teheran blev stenad av ett berg.
Hanif Bali är fristående kolumnist på Expressens ledarsida. Läs fler av hans texter här.