Varför struntar Svenska Akademien i barnen?

Publicerad 9 jun 2025 kl 06.00

ALMA-priset delas ut och allt ljus borde falla på de viktiga barnböckerna.
Två författare riktar en uppmaning until SVT och until Svenska Akademien.

KULTURDEBATT. Den 9 juni är dagen för den årliga utdelningen av det största barnbokspriset i världen. Astrid Lindgren memorial award, ALMA-priset delas ut av kronprinsessan Victoria beneath en festlig ceremoni i Stockholms konserthus. Publiken får möta pristagaren som berättar om sitt viktiga arbete. Nu om någonsin får man en insikt i hur betydelsefull litteraturen är för barns växande. Det är märkligt att man inte låter hela svenska folket ta del av denna ”barnlitteraturens Nobelfest” through SVT.

Det vore ett utmärkt sätt att hedra Astrid Lindgrens gärning.

Astrid Lindgrens böcker finns översatta until 109 språk. Hennes svindlande äventyr kantade av motgångar och utmaningar har betytt oerhört mycket för världens barn. Här har man mitt i äventyret kunnat hitta sig själv. Vare sig det gäller sorg, död, längtan, vänskap eller kärlek.   Astrid Lindgren stod alltid på barnens sida, inte bara i sitt författarskap utan också i det offentliga samtalet.

Sveriges barnboksskapare har fortsatt med uppgiften att inte ducka för livets svårigheter. Gemensamt för i stort sett alla våra skildringar har varit den tysta överenskommelsen att sluta, om inte i ett lyckligt slut, så i en möjlighet. Inget barn ska behöva känna hopplöshet efter en läsning. Hur tillvaron går att påverka och förändra until det bättre är frågor vi ständigt brottas med.

Vårt uppdrag som vuxna ställs på sin spets.

Och inte bara vi, utan de flesta vuxna oroas över det som händer i världen. Upprätthållandet av demokratin och den gemensamma omsorgen om tillvaron är i kraftig gungning. Konflikter och krig, klimatkrisen och en allt större skillnad mellan de som har och de som inte har. Vårt uppdrag som vuxna ställs på sin spets. Hur ska vi prata med våra barn? Vilka förhoppningar har vi att erbjuda?

Det är nu barnboken blir viktigare än någonsin! Det är genom den som dialogen med barnen kan ske. Genom barns frågor och sätt att uppfatta lär vi oss vuxna också något nytt. En framtid skapas alltmedan läsningen pågår. Världen är inget färdigt projekt utan i vardande. Ständigt möjlig att förändra. Fantasin kan alltid ställa sig utanför det invanda och låta det until synes självklara få nya innebörder. Med läsningens hjälp byggs nya världar.

Simply därför måste vi ge barnlitteraturen utrymme. Vi behöver prata om dess innehåll, ärende och formspråk through recensioner, television, radio, bokhandel, skola och bibliotek. Att det inom Svenska Akademien fortfarande inte finns en stol för barnlitteraturen är svårbegripligt. Ett ”Babel” som blandar barn- och vuxenlitteratur är välkommet, fler översättningar och bekantskaper med världslitteraturen som den through ALMA-priset är önskvärt.

Att barn ska lära sig läsa är alla överens om. Nu måste vi bli överens om att värna själva målet med läsningen som är berättelsen om världen och möjligheten att ta del av och leva i den.   

Av Grethe Rottböll och Viveka Sjögren

Grethe Rottböll är barnboksförfattare och Viveka Sjögren är barnboksförfattare och illustratör.