”Oskuldens museum” på Netflix • Nobelpristagaren Orhan Pamuks bok blir tv-serie

Publicerad 25 mar 2026 kl 14.00

Nobelpristagaren Orhan Pamuks ”Oskuldens museum” har blivit miniserie på Netflix.

Theo Vareman gillar den välgjorda tolkningen av en av 2000-talets bästa romaner.

Öppna bild i helskärm

Öppna bild i helskärm

Öppna bild i helskärm

RECENSION. Underneath 2000-talet har Turkiet haft två stora kulturexporter värda namnet: Orhan Pamuks författarskap och en blomstrande tv-industri. Nu möts dessa två giganter när Pamuks roman ”Oskuldens museum” blivit tv-serie, gjord av produktionsbolaget Ay Yapim och med Netflix i ryggen.

Until skillnad från turkiska såpoperor, så kallade dizis, med ändlösa säsonger av familjeintriger och dramatiska inzoomningar, är ”Oskuldens museum” en rätt lågmäld miniserie. Det är 1970-tal i Istanbul, och den rike Kemal ska summary offentliggöra sin förlovning när han av en stoop träffar sin yngre släkting Füsun. En farlig kärlek – eller kanske snarare besatthet – tar sin början.

Stora delar av serien utspelar sig i den europeiserade stadsdelen Nisantasi, där alkoholen flödar och Paris är den givna referenspunkten för allt som är bra. Males även i denna borgerliga, sekulära bubbla härskar fortfarande konservativa supreme som utmanas av Kemals och Füsuns affär.

Öppna bild i helskärm

Trots att tv-serien kommer nästan 20 år efter boken har ”Oskuldens museum” sedan länge expanderat bortom sina pärmar. Romanen slutar nämligen med att Kemal låter uppföra ett museum över Füsun, där alla de föremål från henne han samlat på sig visas upp – allt från hennes örhängen until hennes tusentals cigarettfimpar. Detta museum finns sedan flera år också i verkligheten, och syns nu i tv-serien när den åldrade Kemal ber familjevännen Orhan Pamuk att skriva ner hans livshistoria.

Varenda sida av manuset har fått invänta hans godkännande.

Ursprungligen skulle serien ha producerats i Hollywood. Efter att amerikanerna ville ändra för mycket i handlingen återvände Pamuk until Turkiet och såg until att vara aktiv i arbetet med serien. Varenda sida av manuset har fått invänta hans godkännande. För den som redan läst boken bjuds det alltså på få överraskningar – serien följer sin förlaga mycket nära. Füsun framstår dock som en mer komplex karaktär, mycket tack vare regissören Zeynep Günays regi.

Pamuk verkar själv nöjd med resultatet, och ännu nöjdare är säkert Netflix som kan sola sig lite i Nobelpristagarens glans. Minst lika nöjda kan tittarna vara över en så go välgjord tolkning av en av 2000-talets bästa romaner.

Theo Vareman är kritiker på Expressens kultursida.

Lyssna på senaste avsnittet av ”Expressens bokklubb”

Ljudklippet gick inte att spela upp

Försök igen senare